DatabaseError 테스트 호환성 문제 해결 및 테스트 통과

🤖 673 in / 1479 out / 2152 total tokens

route.test.ts와 spatial-filter.test.ts에서 문자열 'DATABASE_ERROR' 대신 실제 DatabaseError 클래스 인스턴스를 사용하도록 변경했습니다. 이를 통해 에러 처리 로직의 타입 체크를 정확히 수행할 수 있었고, 635개 테스트가 모두 통과하여 코드 안정성을 확보했습니다.